Problem:

Wenn man den aktuellen Patch über die deutsche Version installiert, werden die bisher deutschsprachigen Menu- und Untertitel ins Englische übersetzt.

Lösung:

Zunächst sollte natürlich Freedom Force installiert sein. Nach Installation des Patches wird im angegebenen Ordner das Unterverzeichnis data/lang/german/ erstellt. Den Inhalt des Verzeichnisses jetzt einfach "kopieren" und in das Verzeichnis data/lang/english/ "einfügen" und siehe da, das Menu und die Untertitel sind wieder in deutsch!

Auf ähnliche (nur umgekehrte) Weise kann man übrigens das Menu und die Untertitel der englischen oder der französischen Version ins Deutsche übersetzen bzw. das Ganze in französischer Sprache genießen...